In vivo structures of an intact type VI secretion system revealed by electron cryotomography