A response to MacSwan (2005): Keeping the Matrix Language

This comment responds to some of the criticisms that MacSwan (2005) presents of the Matrix Language Frame (MLF) model of codeswitching (CS) in general and of Jake, Myers-Scotton and Gross (2002), in particular. The goal is to point out misunderstandings and misinterpretations that are the basis of MacSwan's critique. His attempt to show how the Minimalist Program can explain CS on its own fails. Theoretically, while either of the participating languages in CS could frame the bilingual CP, only one, the ML, does. That is, recognizing the construct of the ML as the source of the morpho-syntactic frame of each bilingual clause showing CS is necessary.

[1]  Carol Myers-Scotton,et al.  The matrix language frame model: Developments and responses , 2001 .

[2]  Kathryn Bock,et al.  Language production : Grammatical encoding , 1994 .

[3]  W. Levelt,et al.  Speaking: From Intention to Articulation , 1990 .

[4]  Jeff MacSwan,et al.  A Minimalist Approach to Intrasentential Code Switching , 1999 .

[5]  Carol Myers-Scotton,et al.  Making a minimalist approach to codeswitching work: Adding the Matrix Language , 2002, Bilingualism: Language and Cognition.

[6]  J. Macswan,et al.  Codeswitching and generative grammar: A critique of the MLF model and some remarks on “modified minimalism” , 2005 .

[7]  Carol Myers-Scotton,et al.  Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching , 1993 .

[8]  11. Code-switching: Evidence of Both Flexibility and Rigidity in Language , 2003 .

[9]  Carolyn Harford,et al.  Prosody outranks syntax: an optimality approach to subject inversion in Bantu relatives , 1999 .

[10]  "Pennsylvania Dutch with a southern touch" : a theoretical model of language contact and change , 1997 .

[11]  Carol Myers-Scotton,et al.  Four types of morpheme : evidence from aphasia, code switching, and second-language acquisition , 2000 .

[12]  K. Demuth,et al.  Verb raising and subject inversion in Bantu relatives , 1999 .

[13]  Carol Myers-Scotton,et al.  Contact Linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes , 2013 .

[14]  Carol Pfaff Constraints on Language Mixing: Intrasentential Code-Switching and Borrowing in Spanish/English , 1979 .