Tight points of Pixley–Roy hyperspaces