Area-preserving projections from hexagonal and triangular domains to the sphere and applications to electron back-scatter diffraction pattern simulations