High-frequency electron beam modulation in a diode with an active plasma cathode