The response of self‐gravitating protostellar discs to slow reduction in cooling time‐scale: the fragmentation boundary revisited