Mathematical modeling of cell growth in a 3D scaffold and validation of static and dynamic cultures