Modeling Analysis on Coupling Mechanisms of Mountain–Basin Human–Land Systems: Take Yuxi City as an Example