Higgs production in gluon fusion at next-to-next-to-leading order QCD for finite top mass