Evolutionary genetics evidence of an essential, nonredundant role of the IFN‐γ pathway in protective immunity