Perception into hypoxia selectivity and electronic features of symmetrically substituted bisthiosemicarbazone ligands and their copper complexes: DFT and QM/MM docking