Simulated optical images of galaxies at z about 1 using ultraviolet images of nearby galaxies