Suppression of symmetry breaking of nonlinear modes by defocusing saturable nonlinearity in parity-time symmetric potentials