Ex vivo and in vivo evaluation of laser‐induced thermotherapy for nodular thyroid disease