Integrating Observation and Network Analysis to Identify Patterns of Use in the Public Space: A Gender Perspective