Binary specification of nonsense codons by splicing and cytoplasmic translation