Quantum size stabilization of Ge3Pt nanofilms on Ge(001)