Probing electroweak top quark couplings at hadron colliders