Relativistic algebraic spinors and quantum motions in phase space