Transferring electric energy to a vehicle by means of the induction