The development of autoimmune features in aging mice is closely associated with alterations of the peripheral CD4+ T‐cell compartment