Molecular simulations on the hydration and underwater oleophobicity of zwitterionic self‐assembled monolayers