Microbial community assembly and evolution in subseafloor sediment