On the Approximability of DAG Edge Deletion