A cultura como obstculo: percepes da enfermagem no cuidado s famlias em alojamento conjunto