Applications of selection for multiple traits in cage-reared Atlantic salmon (Salmo salar)