Random many-particle systems: applications from biology, and propagation of chaos in abstract models