CircAGFG1 drives metastasis and stemness in colorectal cancer by modulating YY1/CTNNB1