2D Layered Bimetallic Phosphorous Trisulfides MIMIIIP2S6 (MI = Cu, Ag; MIII = Sc, V, Cr, In) for Electrochemical Energy Conversion