A study of even-parity states of the nuclei 19F, 21Ne and 23Na with the generator coordinate method and with mixing of projected Hartree-Fock determinants in comparison with complete diagonalization