Exploiting 1,2,3-Triazolium Ionic Liquids for Synthesis of Tryptanthrin and Chemoselective Extraction of Copper(II) Ions and Histidine-Containing Peptides