A Homogeneous Enzyme Fragment Complementation-Based β-Arrestin Translocation Assay for High-Throughput Screening of G-Protein-Coupled Receptors