Dominant mechanisms for color differences in the mechanical and the electrostatic spraying of metallic paints