Acute and Chronic Pain Learning and Teaching in Medical School—An Observational Cross-Sectional Study Regarding Preparation and Self-Confidence of Clinical and Pre-Clinical Medical Students