Development and reliability of a hand-held dynamometer device to measure the ankle dorsiflexor muscle strength