DYNAMICAL COUPLING OF THE DIATOM VIBRATIONAL MOTIONS IN COLLISIONS OF N2 WITH N2