Intervalley scattering and field screening in germanium/silicon-germanium quantum wells