The role of transcription factors in shaping regulatory T cell identity