Data‐driven iterative learning control using a uniform quantizer with an encoding–decoding mechanism