Ion beam emission in a low energy plasma focus device operating with methane