The phylogenetic affinities of the extinct glyptodonts