An improved decomposition method in probabilistic analysis using Chebyshev approximations