Measurements of intrahost viral diversity require an unbiased diversity metric