A novel luminescence-based β-arrestin recruitment assay for unmodified receptors