Analytic derivatives of the matrix exponential for estimation of continuous-time ARMA models