The molecular and ionic sublimation of holmium tribromide