Adjoint-based interfacial control of viscous drops