Generalized Permutation Polytopes and Exploratory Graphical Methods for Ranked Data