Spectroscopy of complex defects in crystals of KMgF3:Tl+