Orientação para o cliente, Comunicação e Cultura Organizacional